DAWN OF DESTINY

Under the waves,
she is alone in the moment.
A shaft of light from the surface.
She looks up with a sense of destiny.

RADIANT GARDEN

Her garden represents her newly-planted
ambition.

A radiant vision.
The source of the light she saw and
the possibilities of a world beyond her own,
now constantly front-of-mind.

A NEW WORLD

Her first glimpse of a whole new world.

She breaks the surface.
The rising of the fireworks that
inspired
her signifies a new beginning.
Eyes opened to spectacular new sights.

THE KEY TO
RADIANT POTENTIAL

The moment everything changes.
The key to unlocking her destiny.

Years of dreaming, wanting, planning,
anticipating:
it all comes down to this.
The key to accelerating transformation
and
unlocking her destiny, in her hand.

ASCENT
TO THE SURFACE

The key in her hand, she begins her ascent
to the surface.

Her transformation begins as her scales
start to melt away from her,
iridescent and shimmering.
She leaves them behind as she swims.

READY TO TAKE
HER FIRST STEPS

She is transformed.

Up, up…
she kicks to the surface with her new legs,
creating bubbles all around her.

A RADIANT FUTURE

At dawn, she looks ahead to her next
challenge and chapter.

We follow her gaze,
overlooking the sea
and beyond to the horizon.
She is standing at a place she never
imagined she could rise to.
She has arrived. A triumph.
The fulfilment of what she has strived for.

BACK TO TOPPAGE

BELIEVE IN RADIANCE

TOWARD THE HORIZON COLLECTION

เธอค้นพบถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น
ความกระจ่างใสที่สะท้อนผ่านผิวท้องทะเล
สื่อกลางที่สื่อถึงความเป็นไปได้ แรงบันดาลใจ
และโลกใหม่ที่น่าหลงไหลในเขตแดนของเธอเอง

LE REHAUSSEUR D’ÉCLAT

THE LUMINIZING
FACE ENHANCER

LEARN MORE

ไฮไลท์เตอร์โทนสีอบอุ่น ได้รับแรงบันดาลใจจาก ความสดใสของอัณมณีโอปอลอันล้ำค่า
ร่วมออกแบบความกระจ่างใสแบบ 360 องศาที่น่าหลงใหล ถึงความงามในทุกๆการแสดงออกทางสีหน้า

106 Dawn of Destiny

11 Radiant Aurora

DAWN OF DESTINY

ขณะที่เธออยู่คนเดียวใต้คลื่นท้องทะเล
แสงอาทิตย์ที่สะท้อนลงบนผิวน้ำ
เธอมองขึ้นมาพร้อมความรู้สึกถึงโชคชะตาของเธอ

ROUGE À LÈVRES

LIPSTICK

LEARN MORE

ROUGE À LÈVRES

LIPSTICK MATTE

LEARN MORE

สีสันสดใส เบาสบาย เติมความชุ่มชื้น พร้อมสีสันติดทน
ลิปสติกที่เปี่ยมไปด้วยส่วนผสมสกินแคร์

LIPSTICK
524 Radiant in Pink

LIPSTICK MATTE
525 Fearless in Coral

RADIANT GARDEN

Her garden represents her newly-planted
ambition.

A radiant vision.
The source of the light she saw and
the possibilities of a world beyond her own,
now constantly front-of-mind.

OMBRES COULEURS QUADRI

EYE COLOR QUAD

LEARN MORE

พาเลทสีส้ม สีชมพู และสีน้ำตาลทองแดง สะท้อนแสงที่งดงามของดอกไม้ไฟชวนให้นึกถึงการเริ่มต้นใหม่

501 Visions of Radiance

A NEW WORLD

Her first glimpse of a whole new world.

She breaks the surface.
The rising of the fireworks that
inspired
her signifies a new beginning.
Eyes opened to spectacular new sights.

LE SÉRUM

THE SERUM

LEARN MORE

เซรั่มอันทรงประสิทธิภาพด้วยนวัตกรรม Skin Intelligence เพื่อผิวแข็งแรง นุ่มนวลดูเปล่งปลั่ง เนียนละเอียดขึ้น แน่นกระชับยิ่งขึ้น ให้ผิวที่สวยอยู่แล้วสวยขึ้นได้อีก

THE KEY TO
RADIANT POTENTIAL

ช่วงวินาทีของการเปลี่ยนแปลง
กุญแจที่ปลดล็อคโชะชะตาของเธอ

ปีแห่งความฝัน ความปราถนา ความมุ่งมั่น การคาดคะเน ในสิ่งต่างๆ
กุญแจที่เสริมการเปลี่ยนแปลงและปลดล็อคโชคชะตาในมือของเธอ

HUILE DÉMAQUILLANTE VISAGE

CLEANSING OIL

LEARN MORE

คลีนซิ่งออยล์เนื้อบางเบา ประสิทธิภาพสูง สามารถขจัดสิ่งสกปรกและเครื่องสำอางได้อย่างหมดจด (แม้เป็นเครื่องสำอางสูตรกันน้ำ)

ASCENT
TO THE SURFACE

The key in her hand, she begins her ascent
to the surface.

Her transformation begins as her scales
start to melt away from her,
iridescent and shimmering.
She leaves them behind as she swims.

MOUSSE NETTOYANTE
ADOUCISSANTE

SOFTENING
CLEANSING FOAM

LEARN MORE

คลินซิ่งเนื้อโฟม อุดมด้วยกรดอะมิโน ขจัดสิ่งสกปรกอย่างอ่อนโยนและเปี่ยมประสิทธิภาพด้วยเนื้อสัมผัสที่เลอค่า
ช่วยให้ผิวรู้สึกได้รับการบำรุงและความชุ่มชื่นอย่างล้ำลึก แลดูนุ่มนวล กระจ่างใส

READY TO TAKE
HER FIRST STEPS

She is transformed.

Up, up…
she kicks to the surface with her new legs,
creating bubbles all around her.

LA CRÈME

LEARN MORE

ครีมสูตรกลางคืน ปฏิบัติการเร่งรัด ได้รับการออกแบบขึ้นเพื่อทวีอัจฉริยภาวะทางสภาพผิว อันอำนวยให้กระแสพลังงานหล่อเลี้ยงความกระจ่างใส งดงามของผิวพรรณไหลเวียนอย่างราบรื่น อุดมไปด้วย Skin-Empowering Illuminator ปริมาณเข้มข้นระดับสูง ปฏิบัติการสอดคล้องกับกระบวนการสร้างพลังงาน กำเนิดเซลล์ใหม่ของผิวพรรณ

A RADIANT FUTURE

At dawn, she looks ahead to her next
challenge and chapter.

We follow her gaze,
overlooking the sea
and beyond to the horizon.
She is standing at a place she never
imagined she could rise to.
She has arrived. A triumph.
The fulfilment of what she has strived for.

BACK TO TOPPAGE
เลื่อนลง